venerdì 1 settembre 2017

Pace e disaccordo

(EE) - Kus rahu kasub, sealt riid kaob.
(IT) - Quando la pace cresce, il disaccordo diminuisce.
(EN) - When the peace is growing, then disagreements are decreasing.
(Proverbio estone)

domenica 20 agosto 2017

Giornale finlandese: la spesa alimentare a Tallinn è più cara che a Helsinki

A seguito di un'indagine condotta dal giornale finlandese Iltalehti, la spesa di generi alimentari negli ultimi tempi è diventata più cara a Tallinn che a Helsinki. 
Una spesa di 20 generi di consumo costa 46,99 Euro al supermercato Prisma del centro commerciale Kristiine di Tallinn, mentre solo 38,07 Euro al supermercato Prisma del centro commerciale Itis di Helsinki. Il paragone sembra appropriato, per il fatto che si tratta esattamente degli stessi prodotti (ad eccezione della gradazione alcolica di una birra), della stessa marca, venduti nella stessa catena di supermercati (Prisma), alla stessa valuta (Euro) e negli stessi contesti urbani delle due capitali. 
Per completare il paragone, la stessa spesa è stata ripetuta a Tallinn anche al supermercato Rimi del centro commerciale Ülemiste ed al supermercato Maxima del centro commerciale Stroomi, con un conto finale di 43,58 Euro al Rimi e di 46,34 Euro al Maxima.