giovedì 30 giugno 2011

La campagna per l'Estonizzazione dei cognomi

Nel settembre 1934 il governo estone fondò il Comitato Centrale dell'Estonizzazione dei Nomi (divenuto Lega dell'Estonizzazione dei Nomi alla fine del 1935). Tra i vari propositi, il Comitato intraprese una campagna al grido di "Un nome Estone per ogni Estone!", affinché fossero spazzati via i retaggi delle antiche occupazioni tedesche e russe che ancora si potevano scorgere proprio nei cognomi.
La campagna ebbe un notevole successo: infatti già nel primo anno furono ben 30 mila le persone che cambiarono cognome.
Pubblichiamo di seguito i nominativi di alcuni personaggi estoni famosi, con il nome precedente alla campagna per l'Estonizzazione dei Nomi a lato:

Viktoria Aavakivi(ex/endine Viktoria Espenstein)
Voldemar Aaviste(ex/endine Voldemar Avotin)
Vello Agori(ex/endine Georg Tõnisson, karikaturist Gori)
Vello Alas(ex/endine Valter Anvelt)
Albrecht Altma(ex/endine Albrecht Altmann)
Paul Ariste(ex/endine Paul Berg)
Juhan Aul(ex/endine Juhan Klein)
Tõnis Avingo(ex/endine Tõnis Adamson)
Kaarel Eenpalu(ex/endine Karl Einbund)
Jüri Haldre(ex/endine Jüri Grünthal)
Pärtel Haliste(ex/endine Pärtel Bauman)
Nikolai Helk(ex/endine Nikolai Tšistjakov)
Jüri Järvet(ex/endine Georgi Kuznetsov)
August Jürima(ex/endine August Jürman)
Juhan Kaarlimäe(ex/endine Johann Karlsberg)
Helmut Kadari(ex/endine Helmut Kristal)
Valter Kadarik(ex/endine Valter Freymann)
Boris Kaljuveri(ex/endine Boris Drachenfels)
Andres Kalmus(ex/endine Andrei Dreimann)
Edgar Kigaste(ex/endine Edgar Ruubel)
Tõnis Kint(ex/endine Tõnis Kind)
Nigul Kurdve(ex/endine Nikolai Kurjatov)
Jaan Kõue(ex/endine Jaan Vastisson)
Eerik Laid(ex/endine Erich Ostrov)
Ernst Laigo(ex/endine Ernst Lõõtsmann)
Jaagup Linnakivi(ex/endine Eduard Teinburk)
Ferdinand Linnus(ex/endine Ferdinand Leinbock)
August Maramaa(ex/endine August Marfeldt)
Enn Murdmaa(ex/endine Ernst Martinson)
Julius Mägiste(ex/endine Julius Mälson)
Juhan Narma(ex/endine Juhan Nichtig)
Richard Niineste(ex/endine Richard Niemann)
Ervin Jüri Nõmmera(ex/endine Ervin Jüri Kristjan)
Johannes Orasmaa(ex/endine Johannes Roska)
Kristjan Palusalu(ex/endine Kristjan Trossmann)
Kaarel Parisalu(ex/endine Karl Parson)
Leo Parre(ex/endine Leo Petrov)
Valdu Rannaleet(ex/endine Voldemar Vunn)
Johannes Raudmäe(ex/endine Johannes Eisenberg)
Osvald Raudne(ex/endine Osvald Eisen)
Vassil Ridala(ex/endine Vassil Grünthal)
Heinrich Riikoja(ex/endine Heinrich Reichenbach)
Vladimir Roopere(ex/endine Vladimir Rooberg)
Pärtel Salmar(ex/endine Panteleimon Sergejev)
Henn Sarmiste(ex/endine (Heinrich Stunde)
Johannes Silvet(ex/endine Johannes Schwalbe)
Ernst Soomuste(ex/endine Ernst Grasmandorf)
Karl Soonpää(ex/endine Karl Soonberg)
Boris Taar(ex/endine Boris Thar)
Juhan Tammistu(ex/endine Johannes Stammberg)
Järvo Tandre(ex/endine Rudolf Stokeby)
Viktor Tarmas(ex/endine Viktor Tomberg)
Hardu Toomet(ex/endine Hartwig Tenter)
August Torma(ex/endine August Schmidt)
Friedebert Tuglas(ex/endine Friedebert Mihkelson)
Sulev Vahtre(ex/endine Sulev Vinkmann)
Valentin Varamaa(ex/endine Valentin Kutschinski)
Vello Vare(ex/endine Arseni Ushatski)
Trivimi Velliste(ex/endine Trivimi Ventshikov)
Aavo Ürgsoo(ex/endine Andrei Jurkson)

Nessun commento:

Posta un commento

Palun, sisestage oma kommentaar...
Per favore, lasci un commento qui...
Please, enter Your comment...